Scala Beaufort e scala Douglas
La forza del vento si misura con la scala Beaufort, che va da 0 a 12. Lo stato del mare si misura con la scala Douglas, che va da 0 a 9. Sono due scale diverse per due fenomeni diversi, da una parte il vento e dall'altra il mare che quel vento solleva. Il termine burrasca descrive una forza del vento sulla scala Beaufort, non uno stato del mare.
Nei bollettini le due scale convivono, il vento espresso in forza Beaufort e il mare in termini Douglas come mosso, molto mosso o agitato. Chi le confonde legge male anche il Meteomar.
B come Beaufort e come bava di vento, la scala del vento. D come Douglas, la scala del mare. Il vento arriva a 12, il mare si ferma a 9, il numero più grande sta nell'aria.
I distrattori scambiano le due scale tra loro e propongono per lo stato del mare nomi che all'esame non c'entrano, come la scala di Dorrestein: la risposta giusta resta Douglas per il mare e Beaufort per il vento. Occhio agli intervalli ritoccati, vento da 0 a 14 o mare da 1 a 9. E la burrasca non è un mare abbastanza agitato né un modo di dire marinaro, è un termine descrittivo della forza del vento.
Nel listato ufficiale: 4 quesiti su questo concetto.