Locazione, noleggio e leasing, chi esercita la navigazione
Nella locazione si paga una somma per prendere in godimento un'unità per un determinato periodo, senza possibilità di riscatto alla scadenza, e il conduttore ne esercita la navigazione assumendosi le responsabilità e i rischi. Nel noleggio si paga per usufruire dei servizi di una persona che mette a disposizione sé stessa e la propria imbarcazione, e l'unità rimane nella disponibilità del proprietario o armatore noleggiante, alle cui dipendenze resta anche l'equipaggio.
Il leasing nautico è ancora un'altra cosa, perché è il finanziamento posto in essere da una banca o da un intermediario finanziario, che concede in utilizzo l'unità per un determinato periodo dietro pagamento di un canone periodico. L'utilizzatore in leasing, pur non essendo proprietario, assume in toto la responsabilità del comando e tutti i rischi relativi al perimento del bene. In caso di violazioni in materia di navigazione punite con sanzioni pecuniarie, l'utilizzatore a titolo di leasing è obbligato in solido con l'autore delle violazioni, se persona diversa.
Nella locazione prendi la barca e la conduci tu, nel noleggio compri un servizio e a bordo resta chi te la mette a disposizione, nel leasing paghi un canone alla banca e ti tieni comunque tutti i guai.
Il distrattore più insistente dichiara che noleggio e locazione sono sinonimi, oppure scambia i due ruoli, facendo esercitare la navigazione al noleggiatore o scaricando sul proprietario le responsabilità del conduttore. Sul leasing compaiono la definizione di semplice locazione senza riscatto, l'esonero dell'utilizzatore dai rischi di perimento salvo grave imperizia, il pagamento delle sanzioni addossato al soggetto finanziatore e una responsabilità del comando divisa fra le parti o rimessa al contratto.
Nel listato ufficiale: 8 quesiti su questo concetto.